domingo, 25 de septiembre de 2022

Rachel Bluwstein (Sarátov, Rusia, 1890-Yafo, Israel, 1931)

 

JARDÍN CERCADO

 

¿Quién eres?
¿Por qué la mano extendida
no encuentra la mano hermana?
Y la mirada
que un instante te espera
se refugia en sí misma,
avergonzada... 
 
Jardín cercado,
sin acceso,
vedado
- el corazón del hombre.
 
¿Dejaré todo
o seguiré golpeando
la piedra hasta que sangre?
 
 
 
____________________
trad. del hebreo de Gerardo Lewin en su blog decantasion.blogspot. 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario