sábado, 26 de febrero de 2022

Mary Ruefle (Pensilvania, Estados Unidos, 1952)

 

La historia del carnicero



 
 
 
Cuando era chico
un joven de nuestro pueblo
estuvo perdido por tres días.
Mi padre, mi tío y yo
fuimos a buscarlo en una carreta
tirada por nuestro caballo Samuel.
Nos adentramos mucho en el pantano
donde encontramos tres árboles petrificados,
gigantes y gloriosos. De ellos
hacemos hermosos armarios,
brillantes como el cristal.
 
 
 

En: Mi felicidad. Poemas escogidos, Lecturas Ediciones, Santiago de Chile, 2021. Vía revista Ñ, 20 de noviembre de 2021
Versión de Sebastián Gómez Matus
 
 


Foto: Mary Ruefle, 2011  Matt Valentine/The Paris Review
 
 
(Fuente: Campo de maniobras)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario