Liliana Ancalao (Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina, 1961)

 

PREGUNTA

 

habrá que resignarse a ser pregunta

arremangarse los pies

seguir andando

con un golpe de sismo por espalda

sin cimientos

ni contemplaciones

habrá que acostumbrarse sin respuesta

morir en una historia y otra historia

salir de madre pateando las preguntas

por los caños de la piel

hasta los huesos

y andar

humano no más

apuntalando luchas

controlando el pulso de la tierra

mirarse escombro en el mapa de los sueños

.....

 

 

Ti ramtun

 

fentekünun, kiñe ramtun inche reke

müchampramyu iñ namun

miawleaiñ

kiñe nüyün ñi trawau ti furi mew

nielay pu newen folil

fürenelay

wimn ñi kimnon

layaiñ kiñe epew mew ka epew

mangitripaiñ, pangküiñ ti pu ramtun

trawa ñi pu kaño mew

pu foro püle

miawiyaiñ

pu che inchiñ reke

pu kewan sechukünuleiñ

newenküleiñ pu pewma ñi mollfüñkug

leliwüaiñ teifunruka

ti mapa ñi pewma mew

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.

 

 

 

DIOS AGARRA UN DÍA.

 

dios agarra un día de este mundo

y lo estruja como si fuera un papel

el día desflorado

destila semen

agua de cloaca

y marea roja

después amanece

salimos de la hoja

con el alma arrugada

y nos secamos al sol

como flores imposibles

.....

 

 

dios nüfi kiñe antü

 

dios nüfi kiñe antü

tufa chi fill mapu ñi antü

kütrüfi

kiñe papel reke

tufachi antü

wirüftuantü

chizküy

fine, funanko,

colüarkenko

wüni

tripaiñ tapül mew

tronopüllü engu

piwiñ antüare mew

pepilngelayngun pu rayen

 

 

 

(Fuente: Meta Poesía)