domingo, 1 de noviembre de 2020

e. e. cummings (EEUU, 1894 - 1962)

 

 


 
 
.
brindo por lo que abre y alza,por la hoja y la savia
y por ti(floreciendo en mis brazos tan nueva)
cuyos ojos huelen al sonido de la lluvia
 
y brindo por las silentes ciertamente montañas:y por
un desvaneciente poeta de siempre,y la nieve
por la mañana y por el hermoso amigo de la mañana
el crepúsculo(y el primer sueño llamado océano)y
 
al demonio con el debo y el si y con el temeroso
abajo el debería el porque y todo cerebro
que piensa que piensa,y no se atreve a sentir(pero
arriba el gozo:y la risa y la ebriedad)
 
brindo por una corazonada indescubrible
de cuya loca pericia está hecho todo mundo de sangre
(cuyas canciones fatales se mueven en la luna
 
 
 
.
trad. Jan de Jager

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario