LA BORDADORA DE ABEJAS
En sus brazos habríamos conocido
el sabor de ser y permanecer
bordaba a solas las abejas
del manto de la consagración
pese a los alfileres clavados
en su estrecha blusa negra
habitaba
en el centro de una belleza rigurosa
aun más intensa si cerrabas los ojos
después de contemplarla.
HIELO ROJO
HIELO ROJO
En mil ochocientos doce en Rusia
cuando los soldados se retiraban
entre cadáveres de hombres y de caballos
se había helado el vino recio
entonces el hacha del zapador
tuvo que repartir
entre todos incluso moribundos
el hielo rojo en forma de tonel
que ningún museo nunca
habría podido conservar.
___________
en "Espacio del instante", Icaria, Barcelona, 2000. Trad. de Pedro Provencio.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario