jueves, 3 de octubre de 2024

William Carlos Williams (Rutherford, EE.UU., 1883-1963)

 

El poema

 

Todo está en
el sonido. Una canción.
Muy rara vez una canción. Debiera

de ser una canción – compuesta de
detalles, una avispa,
una genciana – cosas
inmediatas, abiertas

tijeras, de una dama
los ojos – que despierta
centrífuga, centrípeta
 
 
  Traducciín de Ezrquiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario