Leonardo Fróes (Itaperuna, Brasil, 1941)

 

Mujeres de maíz

 

Miles de mujeres de maíz
brotan de mi ojo callado como espigas
fuertes. Se enderezan en el aire

como criaturas de carnosa fronda
que transmutan al viento su feminidad
en hermosos penachos masculinos.

Me divierte la cruza; pienso en cómo
ha de sentirse ser mujer en vías
de, bajo el vértigo del sol, volverse 

confusa hibridación. Me abro. Juego
a entregarme. Me rapto y me opto como 
si me aprestara a devorarme entero

mientras las cosas simplemente nacen.

(Los poemas de esta semana fueron seleccionados por Guilherme Gontijo Flores)

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg