Kate Næss (Oslo, Noruega, 1938-1987)

 

 

 

ESTAMOS TRAS LA PISTA

 

Estamos tras la pista

de una nueva y mejor realidad

que al parecer no está muy lejos de aquí

Es de esperar que esté

en la cercanía de

lo que entiende el corazón

 

***

 

 

INVISIBLE

 

Ni huellas dactilares en el papel

ni adioses entre líneas

por eso una carta en clave

 

si lloras sobre el papel

aparecen las palabras

si no

no tiene sentido

 

 

_____________________

en "Poesía nórdica", Francisco J. Uriz, ed., Ediciones de la Torre, Madrid, 1999. Trad. de Francisco J. Uriz, Kirsti Baggethumm, Mona Moltke, Pentti Saaritsa y José A. Fernández Romero. En la imagen, Kate Næss (Oslo, Noruega, 1938-1987 / Litteratur Pa Bla)

 

(Fuente: Jonio González)