martes, 22 de octubre de 2024

𝚂á𝚗𝚍𝚘𝚛 𝙿𝚎𝚝ő𝚏𝚒 (Hungría, 1823 - 1849)

 Marking the Bicentenary of Hungary’s National Poet, Sándor Petőfi - Hungarian Conservative


 

EL SUEÑO

 

El sueño
es el don más hermoso de la naturaleza.
Abre el país de nuestros deseos
para que hallemos
todo aquello que a nuestra vida falta.
En sus sueños
no pasa el miserable hambre ni frío,
vistese de púrpura, camina
sobre la espesa alfombra de una bella morada.
En sus sueños
no juzga un rey, no concede su gracia, no castiga:
saborea la calma.
En sueños, el adolescente ha de hallar a su amada,
por la que languidece de un amor prohibido
y entre su ardlente pecho se consume.
iYo, en mis sueños,
de los pueblos esclavos rompo el yugo!
 
(Version de Antonio Cisneros)
 
 
(Fuente: Lab De Poesía)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario