Izquierda
El amor no quiere esta boca,
estas fauces abiertas, desdentadas
Mi padre se murió & yo me volví nadie.
En yoruba, tu padre es tu nombre.
El amor rechaza este cuerpo,
que no es del hijo de nadie.
Mi mano izquierda sabe abrirse
cuando necesito encontrar mi sangre.
No se debe hacer regalos con la mano izquierda.
Agarro al chico que quiero querer en mi mano izquierda.
El amor es mi mano izquierda que cierra el puño.
El amor es la mano que no es de nadie.
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario