martes, 15 de febrero de 2022

Hiroko Aoyama (寛子青山, Kyoto, Japón, 1925-2015).

 

CUATRO HAIKUS

 

el viento y yo
nos hemos encontrado
tormenta de otoño
 
***
 
la arena de la orilla
me devuelve
tu huella
 
***
 
al apartar por la mañana
la ropa tendida
campos de moreras
 
***
 
comienza a nevar
¿cómo te reconoceré
flor del sakura?
 
 
______________
"Fuyu o matsu" [Espero el invierno], Koseisha, Tokio, 1951. Versiones de E. Cohen. 
 
 
(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario