domingo, 21 de febrero de 2021

Hiroko Aoyama (Kyoto, Japón, 1925 - 2015)

 

 

CINCO HAIKUS

 
He olvidado
recoger las flores
que ibas a regalarme
 
***
 
Una telaraña entre dos ramas
la mosca
ha dejado de zumbar
 
***
 
Abriéndose paso entre las nubes
la luna me mira
en busca de sus alas
 
***
 
La sombra del Hiei
ya cubre mi huerto
pero la nieve aún no han caído
 
***
 
¿Cuántas voces me llamarán
cuando salga
a recibirte?
 
 
 
___________________
en "Fuyu o matsu" [Espero el invierno], Koseisha, Tokio, 1952. Versiones de E. Cohen.
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario