martes, 23 de febrero de 2021

Harald Hartung (Herne, Alemania, 1932)

 

 


MIRADA EN EL PATIO

 

Cuando comienza a nevar,
la muchacha se columpia en el patio;
se columpia
en la creciente y blanca oscuridad.
La felicidad no es más que un segundo de sueño.
Abro los ojos: el columpio vacío
tiembla aún en el aire.
 
***
 
 
 

FIN DE PARTIDA

 

Descartamos los dolores, es decir, el dolor;
y las amarguras, es decir, la amargura;
y los sueños, es decir, el sueño;
y también las palabras, es decir, la palabra.
Y aquella carta que, finalmente,
muy despacio, hace caer
el mazo entero de las cartas.
 
 
 
__________________
en "Versschuggel", Das Wunderhorn, Heidelberg, 2006 / "Contrabando de versos", Huerga y Fierro, Madrid, 2006. Versiones de Antonio Gamoneda. 
 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario