EN LA TARDE
Llamas a tu vieja gatita
sin embargo la boca está sucia y temblorosa
Una gallina verde merodea alrededor del edificio
¿Quién tendría miedo en una cama abrigada?
Susurras a tu vieja gatita
y a veces te parece
que ella abre a medias sus ojos semimuertos y
responde Gatita
Estamos acostados embozados en los acolchados a rayas
debajo la carne está gris y sudorosa
la vena de tu pierna penetra en el jergón
La gallina verde se asoma por la ventana entreabierta
Espera
___________________
en "La Otra. Revista de Poesía", n.º 158, mayo de 2020 / "Poetas checos", La Otra Editorial, Universidad Autónoma de Nuevo León, 2017. Trad. de Teresa Amy.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario