miércoles, 7 de octubre de 2020

Jacques Brel (Bélgica, 1929 - Francia, 1978)

 

 

LE PLAT PAYS 

 
Con el mar del norte como extremo solar
y las ondas dunas para detener el oleaje
y las imprecisas rocas que cubren las mareas
y que para siempre tienen el corazón en marea baja
con infinitas brumas por venir
con el viento del oeste, escuchadlo aguantar.
El llano país que es el mío.
 
Con las catedrales como únicas montañas
y los negros campanarios como únicos mástiles
donde los diablos de piedra se descuelgan de las nubes
con el paso de los días como único viaje
y los caminos de lluvia como único saludo
con el viento del este, escuchadlo intentar.
El llano país que es el mío.
 
Con un cielo tan bajo que un canal se perdió
con un cielo tan bajo que todo es humildad
con un cielo tan gris que un canal se ahorcó
con un cielo tan gris que hay que perdonarlo
con el viento del norte que viene a quebrarse
con el viento del norte, escuchadlo crujir.
El llano país que es el mío.
 
Con Italia bajando por el río Escaut
con Frida la rubia cuando se transforma en Margot
cuando los hijos de noviembre regresan en mayo
cuando la llanura echa humo y tiembla bajo el sol de julio
cuando es viento de risa, cuando es viento de trigo
cuando el viento sopla del sur, escuchadlo cantar.
El llano país que es el mío.
 
 
 
(Fuente: Hugo Toscadaray)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario