Serafín José García (Uruguay, 1905 - 1985)

 

 

 

Orejano

Yo sé qu'en el pago me tienen idea

porque a los que mandan no les cabresteo;

porque dispreciando las güeyas ajenas

sé abrirme caminos pa dir ande quiero.

 

Porque no me han visto lamber la coyunda

ni andar hocicando p'hacerme de un peso,

y saben de sobra que soy duro'e boca

y no me asujeta ni un freno mulero.

 

Porque cuando tengo que cantar verdades,

las canto derecho nomás, a lo macho,

aunq'esas verdades amuestren bicheras

ande naide creiba que hubiera gusanos.

 

Porque al copetudo de riñón cubierto

-pa quien n'usa leyes ningún comisario-

lo trato lo mesmo que al que sólo tiene

chiripá de bolsa pa taparse'l rabo.

 

Porque no m'enyenan con cuatro mentiras

los maracanases que vienen del pueblo

a elogiar divisas ya desmerecidas

y'hacernos promesas que nunca cumplieron.

 

Porque cuando truje mi china pal rancho

me olvidé que hay jueces p'hacer casamientos,

y que nada vale la mujer más güena

si su hombre por eya no ha pagao derecho.

 

Porque a mis gurises los he criao infieles

aunqu'el cura grite qu'irán al infierno,

y digo ande cuadre que pa nada sirven

los que sólo viven pirichando el cielo.

 

Porque aunque no tengo ni en qué cáirme muerto

soy más rico qu'esos que agrandan sus campos

pagando en sancochos de tumba reseca

al pobre pión, qu'echa los bofes cinchando.

 

¡Por eso en el pago me tienen idea!

¡Porqu'entre los ceibos estorba un quebracho!

¡Porque a tuitos eyos les han puesto marca

y tienen envidia de verme orejano!

 

¿Y a mí qué m'importa? ¡Soy chúcaro y libre!

¡No sigo a caudiyos ni en leyes me atraco!

¡Y voy por los rumbos clariados de mi antojo

y a naides preciso pa ser mi baquiano!

 

OREJANO.

NO ES UNA LETRA DE RESISTENCIA A CUALQUIER GOBIERNO, TAMPOCO A LA DICTADURA.

ES UNA LETRA ESCRITA EN 1936 POR SERAFÍN JOSÉ GARCÍA EN SU LIBRO TACURUSES, Y ÉSTO LO JUSTIFICA.

 

Esta letra del poeta uruguayo Serafín J. García (muchos se la adjudican erróneamente a Jorge Cafrune)

Una letra con mucho contenido escrita mayoritoriamente en lunfardo.

Un "Orejano" es el ganado sin marca de dueño como cuenta en uno de sus versos:

"Por eso en el pago me tienen idea

porque entre los ceibos estorba un quebracho

porque a tuitos ellos les han puesto la marca

y tienen envidia de verme orejano."

Serafín José García fue un escritor y poeta uruguayo.

Nació el 5 de junio de 1905 en Cañada Grande, Treinta y Tres (Uruguay) y falleció el 29 de abril de 1985 en Montevideo (Uruguay).

Su formación cultural fue autodidacta.

Fue empleado de farmacia, aprendiz de tipógrafo, ayudante de rematador público. Poco después de cumplir los veinte años se radicó en la ciudad de Treinta y Tres, donde ingresó a la Policía como telefonista y encargado del archivo de la jefatura olimareña.

En 1936 se publica su primer obra denominada “Tacuruses” y a pedido del Presidente Terra se adquieren 300 ejemplares para repartir en todas las dependencias del país a modo de reconocer el esfuerzo de García. Pasó a desempeñarse como subcomisario de la 8va. Sección (Santa Clara de Olimar). En 1940 se radica en Montevideo y encuentra la muerte en el año 1985.

 

(Fuente: Lilian Valikosqui)