DOS POEMAS FINALES
MENTE MARIPOSA
La mente es una mariposa
ligera en la rosa
o revolotea sobre un montón de mierda
cae en picada exhausta sobre un autobús humeante
o reposa en la silla del porche, una flor que respira
abierta & cerrada al balanceo de la brisa en Tenesí
Vuela a Texas para una convención
esparce semillas en campos petroleros
Ciertos días estas alas arcoíris tienen un alma
vacía de cerebro según algunos
pequeñas alas automáticas de ojos grandes
que se posan en la página.
**
CUESTIONARIO DE IDENTIDAD MÚLTIPLE
“Naturaleza vacía, todo es puro.
Naturalmente puro, es lo que soy”
Un judío? un agradable chico judío?
Un budista de poco fiar, ciertamente
Gay de hecho pederasta? Exagero?
No sólo queer un amateur S&M, alguien debía nalguearme por decirlo
Alumno de Columbia clase ’48, ícono Beat, dicen los estudiantes.
Blanco, si los judíos son “raza blanca” Estadunidense de nacimiento, pasaporte y residencia
Herencia eslava, madre de Vitebsk, antepasados del padre clasificados en Kamenetz-Podolska cerca de Lvov.
Soy un intelectual! Anti intelectual, antiacadémico.
Profesor Distinguido de inglés en Brooklyn College,
Manhattanita, Un liberal más de clase media
pero migrante de clase baja de segunda generación,
Clase alta, tengo un loft en un condominio, voy a recepciones en la galería Budista
fiestas con Niarchos, Rockefelers y Luces
Oh qué sacón. Profesor cuatrojos, no puede cachar la bola ni manejar un carro
-valiente guerrero graduado de Shambhala
Llamado “maestro” en Milán, Venecia, Nápoles
Estudiante todavía, discípulo, mi gurú Gelek Rinpoche,
Adulto mayor, obtuve descuento por septuagenario en Healthfood del Metro de Nueva York
Míster Sensible! Absolutamente hueca net neti identidad, Maya Nobo-papi,
Relativo fantasma sin identidad
(Julio 5, 1996, Naropa Tent, Boulder, Colorado)
De Death & Fame. Last Poems, 1993-1997, Harper Flamingo, 1999.
Traducción: Hermann Bellinghausen
*
Portada del libro póstumo Death & Fame (1999).
La foto del frente es de Wyatt Counts/Outline
La contraportada (izquierda) es un autorretrato de Allen Ginsberg
(Fuente: Hermann Bellinghausen poesía)
*
No hay comentarios:
Publicar un comentario