domingo, 13 de octubre de 2024

Ismar Tirelli Neto (Río de Janeiro, Brasil, 1985)

 

POEMAS | Ismar Tirelli Neto | Biblioteca Pública do Paraná

 

son historia viruta en espirales

 

son historias viruta en espirales
en el suelo del aserradero

historias que se cortan por el centro
el tronco de adán madera dura

son un susurro entre H y E
historias para las que no se carpintereó
un tipo lo bastante menor 

historias desatadas de historias por lo ilegible
personajes más breves que el sonido

golpe de vista golpe de viento
personas que terminan mal
                        empezamos a enunciarlas 
 
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario