Ernst Stadler (Colmar, Alsacia, actual Francia, 1883-Batalla de Ypres, Bélgica, 1914)

 

 

FORMA ES VOLUPTUOSIDAD

Saltar deberían formas y cerrojos,
y el mundo atravesar caminos francos.
Forma es placer, la paz, divino goce,
pero a mí labrar dos veces me aniquila.
La forma es para mí lo angosto, estrecho.
Quiero extenderme en toda latitud.
Forma es claro rigor sin compasión,
pero lo oscuro me incita, y la miseria,
y con un entregarme ilimitado
quiero impregnar los hechos de mi vida.
______________________

en "El expresionismo literario", Editorial Universitaria de Buenos Aires, Buenos Aires, 1972. Selección, traducción del alemán y prólogo, Rodolfo E. Modern. En la imagen, Ernst Stadler (Colmar, Alsacia, actual Francia, 1883-Batalla de Ypres, Bélgica, 1914 / Thea Sternheim) 

 

(Fuente: Jonio González)