viernes, 9 de septiembre de 2022

Ilse Aichinger (Viena, 1921 - 2016)

 

ENTRADA AL LUGAR

 

l
No me fío de la paz,
de los vecinos, de los setos de rosas,
de la palabra susurrada.
He oído decir
que acercan los cuerpos a las sogas,
que vuelcan los bancos cuando llega el invierno,
sus gritos de júbilo pertrechados
para el sueño se alzaron
por escuelas e iglesias
y se extinguieron.
¿Quién espera aún a los pájaros
que se quedan,
el humo sobre el prado?
 
 
 
 
Traducción del alemán de Anna Rossel
 
 (Fuente: La Reversible)

No hay comentarios:

Publicar un comentario