Djuna Barnes (Storm King Mountain, EEUU, 1892-Nueva York, EEUU, 1982)

 

 

LA VIDA...

 

...La vida: las praderas en que la vida recoge y rumia el alimento que nutre nuestra desesperación. La vida: el permiso de conocer la muerte. Hemos sido creados para que la tierra pueda tener conciencia de su sabor inhumano. Y el amor ha sido creado para que el cuerpo pueda ser tan querido que hasta la tierra ruja de goce con él. Sí, nosotros, que estamos llenos hasta la garganta de desdicha, deberíamos mirar con atención a nuestro alrededor, dudando de todo lo que vemos, de todo lo que se hace y se dice, precisamente porque conocemos el nombre de todo ello, pero no su alquimia. Para pensar en la bellota, es preciso convertirse en árbol...

 

 

____________________________

en "El bosque de la noche", Monte Ávila, Caracas, 1969. Trad. de Enrique Pezzoni. La imagen, Djuna Barnes (Storm King Mountain, EEUU, 1892-Nueva York, EEUU, 1982) por Man Ray.

 

 

(Fuente: Jonio González)