domingo, 14 de febrero de 2021

E.L.T. Mesens (Bélgica, 1903 - 1971)

 

 

ESTA NOCHE

 
La extremidad de tus ojos
Sobre la extremidad de tus pechos
Tus ojos en mi pecho
y tus pechos en mi cabeza
En la hora en que nadie acecha en el espejo
Emprendo un largo camino por donde nada me detendrá
Las casas se arrugan como viejas rameras
y los árboles tienen hambre
Por eso tienden la mano
Tu chacal se come a mi beduino
y la gitana dormida
Sueña con una música inaudita
Tú hablas en voz baja
En efecto hablas en voz baja
NO
Yo canto a voz en cuello
Para hacer descarrilar los trenes
Ya no habrá nunca más un día siguiente
 
 
 
 
______________
trad. de Aldo Pellegrini en "Antología de la poesía surrealista", Compañía General Fabril Editora, Buenos Aires, 1961.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario