VEINTICUATRO DE DICIEMBRE
En esa época, se dan al desenfreno, los Pinkerton,
y te descubre a ti mismo, de cualquier manera,
la huella impresa en ella con descuido.
Esos hallazgos no exigen tributo.
Silencio por todo el barrio.
¡Cuánta luz se metió en ese trozo de estrella
al llegar la noche! Tanta como fugitivos en una balsa.
No te ciegues, ¡mira! Tú también eres huérfano,
Desarraigado, canalla, estás fuera de la ley;
no busques, porque nada tienes. De tu boca,
como de un dragón, salen bocanadas de humo.
Mejor será que reces en voz alta, como un segundo Nazareno,
por los reyes sin reino que vagan por los presentes
en ambos confines de la tierra,
y por todos los niños en sus cunas.
_____________________________
en "No vendrá el diluvio tras nosotros", Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2000. Ed. y trad. de Ricardo San Vicente. En la imagen, Joseph Brodsky (San Petersburgo, Rusia, 1940-Nueva York, EE. UU., 1996) por Bengt Jangfeldt.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario