miércoles, 24 de diciembre de 2025

Jack Gilbert (EEUU, 1925 - 2012)

 

 

 

Jack Gilbert & Michiko Nogami - by Bailey Richardson 

 

 

Paso Nochebuena solo en Japón

 

No quiero perder todo por la poesía.
Quiero vivir la vida. Me pasé todo el año
mirando el cementerio por la ventana de mi departamento.
Sosteniéndome con ternura en este cuerpo arruinado.
Preguntándome si la calma que siento es la felicidad
de la que hablan los sabios, o la modulación
que es la conformidad ante el comienzo de la muerte.

 

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

No hay comentarios:

Publicar un comentario