NATURALEZA MUERTA EN OTOÑO
un gusano en una pera en el peral
dos hojas marchitas en el peral
tres mirlos embriagados en el peral
la tarde también se va
el sol ya no se eleva
hacia el cielo azul ya no se eleva
pero rápido cae
detrás de los viñedos
detrás de tantos viñedos
instantes después
el viento de otoño
se lleva primero los gusanos en la pera del peral
luego las dos hojas marchitas del peral
y -en un instante- a los tres mirlos embriagados del peral
un fresco olor a heno recién removido
sopla por los viñedos
por los muchos viñedos
hasta aquí
hasta nosotros
__________________________
en “El Aleph”, nº 142, septiembre de 2007. Trad. del alemán, Enrique Moya e Iguaraya Saavedra. En la imagen, Dieter Berdel (Burgerland, Austria, 1939) por Werner Scholz.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario