Soliloquio final del amante interior
Luz primera luz de la tarde, como en un cuarto
en el que descansamos y, casi por nada, pensamos
que en el mundo imaginado es el último bien.
Este es, por tanto, el más intenso rendez-vous.
En este pensamiento es que nos recogemos,
fuera de todas las indiferencias, en una sola cosa:
Dentro de una sola cosa, un solo chal
bien envueltos en él, pues somos pobres, un calor,
una luz, sin poder, la milagrosa influencia.
Ahora aquí, nos olvidamos el uno al otro y de nosotros.
Sentimos la oscuridad de un orden, un total,
un conocer, lo que arregló la cita,
dentro de su vital circunscripción, en nuestra mente.
Decimos Dios y la imaginación son uno.
Cuan arriba la candela más alta ilumina lo oscuro...
Y fuera de esta luz, de esta mente central,
hacemos nuestra casa en el aire nocturno,
en que estar los dos juntos es suficiente.
Wallace Stevens, incluido en Antología de la poesía norteamericana (Fundación editorial El perro y la rana, Venezuela, 2007, selec. de Ernesto Cardenal, trad. de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario