domingo, 2 de enero de 2022

Hiroko Aoyama (寛子青山, Kyoto, Japón, 1925-2015)

 

CUATRO HAIKUS

 

entre los árboles y el río
mi sombra en la sombra
de los árboles
 
***
 
lluvia de otoño
la araña
se encierra en sí misma
 
***
 
voces en el bosque de Sagano
los bambúes conversan
con la lluvia
 
***
 
aún no me he ido
dijiste
al separarnos
 
 
_______________
en "Tori to eda" [Pájaros y ramas], Nobuhiko, Kioto, 1967. Versiones de Eunice Cohen. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario