Lew Welch (Phoenix, Arizona, EEUU, 1926 - 1971)

 

 

[ME VI]

Me vi,

Un círculo de hueso

en el claro arroyo

de todo

y prometí

estar siempre abierto a todo

que todo

pueda fluir a través

y entonces escuché

“círculo de hueso” donde

el círculo es

la boca de una campana

 

 

THIS BOOK IS FOR MAGDA

Qué extraño placer obtienen los que

acabarían con mundos enteros,

CUALQUIER COSA

para terminar con nuestras vidas, nuestra

ociosidad salvaje?

Pero tenemos encantos contra su rabia –

debo seguir diciendo, “Mira,

si nadie intentase vivir así,

todo el trabajo del mundo sería en vano.”

Y de vez en cuando un hijo, una hija, lo escucha,

De vez en cuando un hijo, una hija

escapa.

 

 

CONFUSIÓN BÁSICA

Los que no pueden encontrar nada por lo que vivir,

Siempre inventan algo por lo que morir.

Luego quieren que el resto de nosotros

También muera por ello.

Estos, y un ejército de élite de miles de hombres,

Que no le hacen a nadie ningún bien, pero hacen

Mucho daño a algunos,

Siempre han recabado grandes sumas de todos.

Finalmente toda esta maquinaria

Trata de matarnos,

Porque tampoco moriremos por ella.

 

 

FRAGMENTOS

“Buen Whiskey

Extensión de cemento

Canción de Gran Motor Chevvy 6 Capas qué

Sin santuario

Peregriono

                por el mundo”

“Entre mis amigos habrá

Uno con instrucciones precisas

Para mi permanencia”

“Ayer conduje el mismo taxi del paraíso”

“Con la ceremonia apropiada destripar lo que ya no

Necesito, que así más pronto se pudrirá

Volviéndose apetecible

Mi nueva forma”

 

 

 

 

[NI SIQUIERA 40 Y MI BARBA YA ESTÁ BLANCA]

Ni siquiera 40 y mi barba ya está blanca

Ni siquiera despierto y mis ojos están rojos e hinchados

                como un niño que ha llorado demasiado

Qué es más desagradable

Que el vino de la noche anterior?

Me afeitaré.

Meteré la cabeza en el manantial frío y

miraré alrededor de los guijarros

Quizá pueda comer una lata de melocotones.

Entonces podré terminar el resto del vino,

escribir poemas hasta emborracharme otra vez

y cuando la brisa de la tarde suba

dormiré hasta ver la luna

y los árboles oscuros

y al ciervo mordisquear

y escucharé

a los mapaches reñir

 

 

 

 

 

(Fuente: Barbas poéticas blog)