TRES POEMAS
ESQUINA
Él me pidió que guardara
algo. Creo
que lo que guardé
fue su fe
en que volvería.
**
NOCHE
Alguien hablaba
de linternas en voz baja—
pero lo suficientemente alta
para iluminar mi camino.
**
TRINOS
Debe de haber en algún
lugar un bosque
que perdió su
voz, que se adentra
más y más
en sí mismo, sus árboles
nunca se han vuelto
a ver.
____________________
en "Everything", Four Way Books, Chicago, 2021. Versiones de J. G. En la imagen, Andrea Cohen (Chicago, EE. UU., 1961) por Razia Iqbal.
STREET CORNER
He asked me to hold
something. I think
what I held
was his believing
he’d be back.
**
NIGHT
Someone was talking
quietly of lanterns —
but loud enough
to light my way.
**
BIRDSONG
There must some-
where be a forest
that’s lost its
voice, which goes
deeper and deeper
into itself, its
trees never
seen again.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario