miércoles, 25 de marzo de 2026

Raymond Queneau (Francia, 1903 - 1976)

 

 

Puede ser una imagen de texto que dice "BUENOS AIRES POETRY Raymond Queneau Adios Adiós Poesia Francia Trad. Trad.JuanArabia Juan Arabia" 

 

ADIÓS

 

Adiós a este gran punto, a estas líneas horizontales
a sus arcos, sus muros y sus escaleras
a sus herrajes pintados de rojo y a sus barandas
adiós a este gran puente que baña sus pies
 
Adiós a la casa y a sus líneas verticales
a su tejado color malva y a las persianas grises
a la bostezante radio de los domingos
adiós a la casa de donde vine, de donde me fui
 
Adiós a esta ciudad, a su vida oblicua
a sus adoquines desnudos, a su asfalto negro
a sus esqueletos grasientos y a sus hediondos huesos
adiós a esta ciudad donde mi memoria muere
 
 
Traducción de Juan Arabia 
 
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario