El festival del pescado.
El festival del pescado.
El mar salva a los peces.
El aire a los hombres.
Lloran poco, los peces, en su final.
Lloran más los hombres al no reconocerse como peces.
El amor une a los hombres.
Contra el tiempo: la belleza.
Por correr nunca se llega a ningún lado.
El pez lo sabe.
Y nos ofrece una muerte en silencio / /
Sin drama / / /
Sin gritos / / /
Sin memoria quizás!
Un pez nada.
Nada.
//
//
Carlos GUIMERÁNS
Gentileza Editorial Zobrada
Madrid 2023
.
The fish festival.
The fish festival.
The sea saves the fish
air to men
The fish cry little at their end.
Men cry more by not recognizing themselves as fish.
Love unites men.
Against time: beauty.
You never get anywhere by running.
The fish knows it.
And offers us a death in silence / /
no drama / / /
No screaming / / /
Out of memory maybe!
A fish swims.
Nothing.
(Fuente: Carlos Guimerans)
No hay comentarios:
Publicar un comentario