Hugo Toscadaray (Buenos Aires, 1957)

 

 

herbolario

 

el mburucuyá según los mbyá guaraníes tiene propiedades medicinales.

los conquistadores fijando sus antojos la llamaron pasionaria

o corona de Cristo y así la llaman ahora los conquistados todos

menos los mbyá guaraníes

quienes enseñan que el mburucuyá tiene cualidades curativas

como los ojos de Laura cuando me observa al despertar

y es como si el sol entrara de un solo golpe a la habitación

y la habitación se inundara de caballos y de peces.

 

pero volviendo a la passiflora edulis tal como la denominan los botánicos

o el maracuyá según los pueblos caribes

-que preparan con su fruto zumos y mermeladas

tan airosos como la danza de las murgas en carnaval-

se utiliza por sus efectos narcóticos para tratar los nervios presidenciales

o el insomnio al que me empuja Laura cuando se aleja

y en pequeñas dosis calma la ansiedad y tiene efectos sedantes

que bien vendrían a más de un concurrente

a los estadios de fútbol o a los círculos literarios.

 

y la parcha o la chinola como también la denominan en otras regiones calientes

calma los dolores menstruales y tiene efectos afrodisíacos

si se la infusiona y se la bebe en forma de té

que como bien sabemos fue descubierto por el emperador Shen Nong

cuando una hoja del arbusto cayó en agua que hervía

para convertirse así en una de las siete necesidades de la vida en China

cuando ni Shen Nong ni sus súbditos imaginaban siquiera

que un día Mao iniciaría la larga marcha

como la emprendo yo alrededor del patio mientras espero.

 

hasta que el mburucuyá florece

como florecen en mi corazón los pueblos guaraníticos

su selva la espuma de los árboles los trinos los monos aulladores

los insectos esplendentes las aguas los torrentes de las aguas

y se llena todo todo de luz

y justo entonces cuando el sol me da de lleno en la frente

Laura abre la puerta y nos abrazamos. 

 

 

 

 

- bazar Tunisia, 2018 -