viernes, 24 de junio de 2022

Choman Hardi (Kurdistán, 1974)

 

El silencio

 


 
 
 
 
 
Huelo los finales. El olor de fragilidad de las palabras
Y el terminar de las conversaciones. El olor del morir.
La muerte de las mariposas azules. Huelo los finales.

¡La edad quizás es un sitio para hablar!
La edad quizás es un sitio para usar las palabras,
Escuchar las palabras. Fundirse con las palabras.

La edad quizás es matar los silencios.
Los silencios quizás son la muerte de nuestra vida.

Huelo los finales, el olor de la tumba
El olor del paraíso inexistente y el silencio de los infiernos.
Huelo las soledades.
 
 
 
 

Choman Hardi, incluido en Buenos Aires Poetry (Argentina, 20 de noviembre de 2021, trad. de Jiyar Homer y Gabriela Paz).
 
 
(Fuente: Asamblea de palabras)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario