VITA
Dios guio mi mano
y ésta escribió
"Olvida mi nombre".
Mundo, por favor, anota:
una vida pasó, nada más
que una vida, sin exigencias,
un balbuceo en los millones
de estrellas que pasan,
una voz que arrulló:
una mirada
y un mundo
y una mano.
_______________
en "Ask Me", Graywolf Press, Minneapolis, 2014. Versión de Jonio González.
VITA
God guided my hand
and it wrote,
"Forget my name."
World, please note -
a life went by, just
a life, no claims,
A stutter in the millions
of stars that pass,
A voice that lulled-
A glance
and a world
and a hand.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario