COMEMOS EN LOS PLATOS...
COMEMOS EN LOS PLATOS...
… que ellos abandonaron
llevamos su reloj
sus joyas y sus jerséis
Vivimos en sus casas
Y en aquellas que habíamos dejado
somos aquellos que se fueron
***
EL ENIGMA CERCA DEL AGUA...
EL ENIGMA CERCA DEL AGUA...
… aflora en la penumbra
El suspiro eco del estertor
estrecha el aire
en la garganta del que duerme
Sombríamente en dos
una nube hiende
la luna llena
La claridad que sube
sin embargo
no es más
que la que cae
________________
trad. del checo de Teresa Amy en "Poetas checos", La Otra, Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de la Garza, México, 2017.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario