MEMORIA
Sombrío apuntador de versos olvidados,
Con alas de negra noche,
Robando la luz del día,
¿Por qué has venido
A éste, mi puerto perfecto?
Oh, ¿por qué?
Oh, ¿por qué?
A éste, mi puerto perfecto,
¿Por qué has venido,
Robando la luz del día,
Con alas de negra noche,
Sombrío apuntador de versos olvidados?
_______________________
en "The Complete Poetry of Jack London", Daniel J. Wichlam, ed., Little Red Tree Publishing, New London, 2007. Versión de Jonio González. En la imagen, Jack London (nacido John Griffith Chaney, San Francisco, EE. UU., 1876-Glen Allen, EE. UU., 1916 / The Independent)
MEMORY
Grim prompter of forgotten lines
With wings of sable night,
Stealing the light of day,
Why have you come
In this, my perfect port,
O why?
O why?
In this, my perfect port,
Why have you come
Stealing the light of day
With wings of sable night,
Grim prompter of forgotten lines
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario