jueves, 10 de septiembre de 2026

Charles Simic (Belgrado, Serbia, 1938 - EEUU, 2023)

 

 

Charles Simic – Poema sin título 

 

 

 

LEYENDO HISTORIA 

 

A veces, leyendo aquí
en la biblioteca,
me viene rápido una imagen
de aquellos que fueron condenados a muerte
hace siglos
y de sus ejecutores.
Veo cada rostro pálido ante mí
de la manera en que un juez
pronunciando una sentencia lo haría,
maravillándome con el pensamiento
de que no existo todavía.
 
Con los ojos cerrados puedo oír
los pájaros del atardecer.
Pronto se aquietarán
y la noche final en la tierra
comenzará.
con la plenitud de su tristeza.
 
Cuán vastos, oscuros e impenetrables
son los cielos del amanecer
para los conducidos al cadalso
en un mundo del cual estoy enteramente ausente
en el que todavía puedo ver
la espalda vencida de un hombre.
 
Alguien que se está alejando de mí
con las manos atadas,
su cabeza de pelo gris aún sobre sus hombros,
 
Alguien que
en lo poco que le queda de vida
sabe de mí de un modo vago
y piensa de mí como si yo fuera Dios,
como si yo fuera el Diablo.
.....

por Adam Gai
 

(Fuente: Daniel Freidemberg) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario