Mi nombre es árabe
mi apellido es wolof
mi nacimiento es una escritura que se lee en primavera,
cuando el verano llama a mi puerta
el alfabeto sonríe al arcoíris
que me ofrece colores y coreografías.
Bebo en la colmena
me vuelvo dulce, dulce,
dócil,
mi aguijón es la sonrisa.
Las fronteras no son más que luces para guiarme
en la travesía hacia otros alfabetos,
en la travesía de las dunas discordantes,
en la travesía de los mares moribundos.
Soy la canción que revitaliza,
el collar que llevo alrededor del cuello,
alrededor de mi corazón extendido,
el collar de oro, el collar que habla,
que camina a los confines de los mares y los océanos.
.
.
.
.
Traducción de Mariela Cordero
(Fuente: círculodepoesía)
No hay comentarios:
Publicar un comentario