viernes, 11 de septiembre de 2026

Kay Ryan (California, EEUU, 1945)

 

 

Repetición

 

Intentar caminar
por el mismo camino
hasta el mismo negocio
exige un equilibrio
como en la cuerda floja:
cada paso que no es
exactamente igual
al anterior se arriesga 
a que se abran abismos
de chatura. Una
caída aislada
e igual no pasa
nada. Son pocos
los dispuestos
menos aún
los héroes.
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib
  

Poems that turn ordinary things grand

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario