Hoy
A mi esposo, Nicolae
Hoy
en tu cumpleaños
el sol salió
aquí en Tamsui.
Allí
dónde tú me esperas
y dónde vigilas
como antes
sobre mí
es lo desconocido.
Aquí
nosotros todavía estamos luchando
y trabajamos incansablemente
para cumplir
lo que es para nosotros
dado de cumplir
en el Espacio y el Tiempo.
Más allá de todo
es simplemente tranquilidad.
Incluso aquí
el silencio está dentro de nosotros.
Sobre la amistad
En lo profundo de mi corazón,
siempre hay un barco,
listo para navegar.
Lin Lu
Hoy debería escribir en papel virtual
un poema dentro de un juego, iniciado por un poeta,
a la invitación de otro poeta a continuarlo, porque el juego
se convierta en un símbolo de amistad y diálogo poético
en este mundo, tan frágil, del nuestro presente
desconocido.
Un poema dedicado a la amistad podría nacer
de los versos que se alinean uno tras otro,
expresados por los pensamientos que vienen unos tras otros,
sobre este sentimiento tan delicado y complejo,
de una insospechada belleza, que nace la verdadera
amistad.
Solo los pensamientos que brotan del corazón podían
generar esas palabras inspiradas para describirla.
Pero "en el fondo de mi corazón, siempre hay un barco,
listo para navegar", dice la poeta y mi amiga,
desde lejos y sin embargo desde tan cerca, manteniendo vivo
la esperanza.
Sobre el silencio
Al amanecer, un único sol
en el alba.
Para dar la bienvenida al único sol
el mundo mantiene el silencio.
Lee Kuei-shien
Un nuevo día, entre aquellos en los que
los silencios se expresan a través de versos fugaces
que todos querrían, juntos, significar
algo que se podría llamar poesía...
Pero el profundo silencio se esconde en las palabras,
en todo lo que se eleva, en todo lo que amamos,
en todo lo que desaparece, en todo lo que no conocemos,
envuelto en colores y prendas escogidas.
Solo al amanecer, cuando el único sol sale
y el mundo asombrado, en contemplación,
le saluda en completo silencio,
se disipa cualquier dolor en el acto.
(Fuente: Henderson Espinosa)
No hay comentarios:
Publicar un comentario