ESTÁ TRONANDO...
Está tronando.
La música dispara contra mi corazón.
El amor es una herida de bala
en mi personalidad.
Veo que el director ha aterrizado.
Un coro de hombres marcha
debajo de mi vestido de verano.
En la mecedora, capas negras de agua.
Mis padres salen al jardín.
No los reconozco.
Es una foto.
***
La tristeza tiene un nenúfar en su lago.
Allí voy a pedir permiso de residencia
y enfrentar mi propia mirada
en el paisaje protegido que se extiende
entre mi pérdida
y yo.
Y luego ustedes me quitarán las armas
y me cruzarán las manos
y me cerrarán los ojos
y abrirán la jaula
para que mi pájaro vuele
en la realidad.
_________________
en “Mujeres en el Norte. Trece poetas suecas”, Devenir, Madrid, 2011. Trad. de René Vázquez Díaz. En la imagen, Kristina Lugn (Tierp, Suecia, 1948-Estocolmo, Suecia, 2020) por Beatrice Lundborg.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario