"Futilidad"
Llevadlo donde le dé el sol... Suave,
le despertaba antaño su caricia,
en su hogar, susurrándole de unos campos sin siembra.
Siempre, y también en Francia, el sol le ha despertado,
hasta hoy, que con nieve llegó el día.
Si algo pudiese despertarle ahora,
lo sabrá el sol, que es bondadoso y viejo.
Piensa cómo despierta a las simientes...
Desveló antaño el barro de una estrella ya fría.
Los miembros bien labrados y los nervudos flancos
—aún cálidos— ¿por duros no pueden ya moverse?
¿Por eso logró el barro su estatura?
¡Oh! ¿Por qué se afanaron los rayos del sol, fatuos,
y quebraron el sueño de la Tierra?
Wilfred Owen, incluido en Antología de poetas ingleses modernos (Editorial Gredos, Madrid, 1963, trad. de Vicente Gaos).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario