Arseni Tarkovski (Арсений Tарковский, Elisavetgrad, Imperio Ruso, 1907—Moscú, URSS, 1989)

 

 

NO CREO EN PRESENTIMIENTOS...

 

No creo en presentimientos ni temo

A los agüeros. Acepto el veneno,

La calumnia. No existe la muerte,

La vida es eterna. No hay que temer

A la muerte ni a los diecisiete,

Ni a los setenta. Sólo hay vida y luz,

Ni oscuridad, ni muerte hay en este mundo.

Todos estamos a la orilla del mar

Y soy de los que eligen la red

Cuando la eternidad pasa de largo.

 

 

 

_________________________

en "La Jornada Semanal", 30 de abril de 2000. Trad. de Jorge Bustamante García. En la imagen, Arseni Tarkovski (Арсений Tарковский, Elisavetgrad, Imperio Ruso, 1907—Moscú, URSS, 1989 / Éditions Fario)

 

 

 

(Fuente: Jonio González)