La tumba de los soldados alemanes descubierta en la ciudad de Bromberg
aquí llegaron al final de su tiempo
aquí se apagaban en sus pensamientos
los abetos de schwarzwald
los labios de lillia marlene y la voz de hitler
aquí en la arena seca del río vístula
cincuenta años en silenciosa
sepultura
sin nombres ni medallas de identificación
sin ojos y sin pulso de la sangre
sólo sus huesos
huesos al lado de huesos
cráneos al lado de agujereados
cascos militares
sin ataúd y sin palabras piadosas de
de un pastor
y sin música
de wagner
cada guerra es un
matadero de la belleza
cada muerte de esta
guerra una
derrota
La Bailarina de la Reina Hatshepsut. Poemas selectos 1980-2005, Guatemala-Madrid, 2008
Feria Internacional del Libro de Buenos Aires/ Festival de Poesía
Traducido del polaco por Danuta Mucha y Renato Vásquez-Velásquez
Poetas del Mundo - ZLP - Bydgoszcz 24 - Festival Internacional de Poesía de Medellín - Levure Littéraire - Festival de Poesía de Medellín/YouTube
Foto: Wikimedia Commons
(Fuente: Otra Iglesia Es Imposible)
No hay comentarios:
Publicar un comentario