Adriana López (Chalam del Carmen, Municipio de Ocosingo, Chiapas)

 

LA NOCHE ES UNA MUJER

Con un huipil negro,
enagua y faja oscura
baja sigilosa de las montañas
a r r a s t r a n d o
su rebozo de neblina.

Al compás de sus pasos
despierta a la luna,
cirios de luciérnagas
iluminan su camino.

Incansables grillos,
búhos y sapos
acompañan a la noche
que guarda entre sus muslos
una orquídea negra
cubierta de musgo.

 

ANTS TE AJK’UBAL

Ijk’ jalbil sk’u’,
stsek sok sch’ujch’ujt’
xch’ababetnax xkoj ta witswitstik
y a k a l s t a s e l k o e l
tokal k’atbujem ta sijts’.

Te jujun sbeel
yak’ xwijk’ sit te u,
xtuchojik skantela kukayetik
jich yich’ lemtesbeyel sbe.

X-ok’lajanax chiletik,
Kukujmutetik sok pokoketik
sjukinik te ajk’ubal
te sk’ej ta yolil ya’
pejt’ ijk’al nichim
potsol ta tson te’.

(Revista Tierra Adentro, 2020).

 

(Fuente: Carruajedepájaros)