SUEÑO
Probé todos los tipos de noche
pero el mismo sueño
me vuelve sin cesar
Caigo siempre desde lo alto
rodeada de rostros
que conozco
Sólo el rostro
que se parece a mí
me da miedo
Es que soy hija única
No tengo hermanas
(Traducción: Joumana Haddad, libanesa)
Allí donde el río se incendia. Poesía libanesa moderna (2006)
Prólogo, selección y traducción del árabe de Joumana Haddad
Caracas: Fundación Editorial el perro y la rana, 2006, p. 75
(Fuente: Óscar Limache)
No hay comentarios:
Publicar un comentario