miércoles, 4 de marzo de 2026

Charlotte Delbo (Vigneux Sur Seine, Francia, 1913-París, Francia, 1985)

 

 

Puede ser una imagen de texto que dice "FURENTARRÉTESLE2MARS1942 1942 FUREN ARRETES PAR 5 POLICIERS DES BRIGADES SPÉCIALES GEORGES DUDACH RÉSISTANT MORT POUR LA FRANCE FRANCE ET ET CHARLOTTE DELBO RÉSISTANTE, DÉPORTÉE A AAUSCHWITZ ET À RAVENSBRÜCK" 

 

AQUEL POETA QUE NOS HABÍA PROMETIDO ROSAS.

 

Habría rosas
en nuestro camino
cuando volviéramos
había dicho.
Rosas
el camino era áspero y seco
cuando volvimos
¿Habría mentido el poeta?
No
Los poetas ven más allá de las cosas
y el nuestro era clarividente
si rosas
no hubo
es que no volvimos
y además
¿por qué rosas?
no exigíamos tanto
es amor lo que habríamos necesitado
si hubiéramos vuelto.
 
 
 
______________________________
en “Auschwitz y después III. La medida de nuestros días”, Turpial, Madrid, 2004. Trad. del francés, María Teresa de los Ríos. En la imagen, Charlotte Delbo (Vigneux Sur Seine, Francia, 1913-París, Francia, 1985) y placa en la calle de la Faisanderie, París,. Delbo fue detenida en marzo de 1942 por ser miembro de la Resistencia y enviada a Auschwitz junto con otras 230 mujeres, de las cuáles sólo 49 sobrevivieron. Dudach, su esposo, fue fusilado por la misma razón en mayo de ese mismo año en Mont-Valérien (Association Memoire-Vivre)
 
 
(Fuente: Jonio González) 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario