Jorge Manrique (Paredes de Navas, España, c. 1440-Santa María del Campo Rus, España, 1479)

 

 

PORQUE ESTANDO ÉL DURMIENDO, LE BESÓ SU AMIGA

 

 

Vos cometistes traición,

pues me heristes, durmiendo,

d'una herida qu'entiendo

que será mayor pasión

el deseo d'otra tal

herida como me distes,

que no la llaga ni mal

ni daño que me hecistes.

 

Perdono la muerte mía,

mas con tales condiciones,

que de tales traiciones

cometáis mil cada día;

pero todas contra mí,

porque, d'aquesta manera,

no me place que otro muera

pues que yo lo merescí.

 

Más placer es que pesar

herida c'otro mal sana;

quien durmiendo tanto gana,

nunca debe despertar.

 

 

_____________________

en "Obra completa", Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1969. La imagen: Jorge Manrique (Paredes de Navas, España, c. 1440-Santa María del Campo Rus, España, 1479) por Juan de Borgoña (detalle).

 

 

(Fuente: Jonio González)