OBSERVANDO PAVOS
OBSERVANDO PAVOS
UNO los observa, uno los contempla;
Con el pecho azulado en su indiferente morgue,
Varados y desnudos sobre las frías losas de mármol
Los rojos costados de vaca retienen
Algo de la majestad hedionda de los vivos:
Media vaca colgada de un gancho consigue
Que la carne y la sangre no se ignoren.
Pero un pavo se empequeñece con la muerte.
Estírate el pescuezo, arráncate las plumas y observa
Es simplemente otra pobre cosa trinchada,
Una bolsa de piel engordada con una oscura masa.
Antaño se quejaba extravagantemente
En una obertura de gluglús;
Se enseñoreaba en el fango punteado de garras
Con el parpadeo gris de su ojo confuciano.
Ahora, mientras paso el triste deslumbramiento de las Navidades,
Lo encuentro alineado con sus fríos escuadrones:
EI fuselaje está desnudo, las orgullosas alas rotas,
El abanico de la cola convertido en un vergonzoso timón.
Trad. Lab De Poesía
No hay comentarios:
Publicar un comentario