lunes, 28 de agosto de 2023

Tadeusz Rozewicz (Radomsko, Polonia, 1921-Wroclaw, Polonia, 2014)

 

LA ESPINA

 

no creo
no creo desde que abro los ojos
hasta cerrarlos
 
no creo desde una orilla
hasta la otra
de mi vida
no creo
con la misma profundidad
con que mi madre
creía
 
no creo
al comer pan
al beber agua
al amar un cuerpo
 
no creo
en sus templos
en sus curas en sus signos 
 
no creo al pasar por la calle de una ciudad
por el campo
bajo la lluvia
en el aire
en el resplandor
de la anunciación
 
leo sus parábolas
sencillas como una espiga de trigo
y evoco a un dios
que no sabía reír
pienso
en un dios
pequeño y sangrante
que yace
en los blancos lienzos de la infancia
 
pienso
en una espina que desgarra
nuestros ojos nuestras bocas
ahora
y en la hora de la muerte
 
Puede ser una imagen en blanco y negro de 1 persona
 
 
 
__________________________
en "Poesía polaca contemporánea", Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, 2008. Selección, traducción y notas de Krystyna Rodowska. Véase también Tadeusz Rozewicz,"Poesía abierta", La Poesía Señor Hidalgo, Madrid, 2003. Prólogo y traducción de Fernando Presa González.
La imagen: Tadeusz Rozewicz (Radomsko, Polonia, 1921-Wroclaw, Polonia, 2014) por Ela Lempp.

 

(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario